|
Earlier that year, she was crowned Miss Black Teen-age New York.
|
A principis d’aquell any, ella va ser coronada Miss Black adolescent de Nova York.
|
|
Font: Covost2
|
|
At night, all cats are black.
|
De nits, tots els gats són negres.
|
|
Font: Covost2
|
|
The forest is black as night.
|
El bosc és negre com la nit.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
At night, the crowned crane spends its time in the trees sleeping and resting.
|
A la nit, la grua coronada passa el temps als arbres dormint i descansant.
|
|
Font: Covost2
|
|
Of more worth is one honest man to society, and in the sight of God, than all the crowned ruffians that ever lived.
|
De més mèrit és un home honest per a la societat, i a la vista de Déu, que tots els rufians coronats que mai han viscut.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
It is among the smallest heron species.
|
És una de les espècies d’agró més petites.
|
|
Font: Covost2
|
|
The number of aquatic species is astonishing: Squacco herons, gull-billed terns, black-crowned night herons, purple herons, Eurasian bitterns, little bitterns, great egret, and let us not forget, the distinguished flamingo.
|
Les espècies aquàtiques enlluernen per la gran quantitat que hi ha: martinet ros, curroc comú, martinet de nit, agró roig, bitó, martinet menut, agró blanc, sense oblidar al distingit flamenc.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
An Arab proverb says: “If in a pitch black night a black ant climbs over a black wall, God sees it.”
|
Un proverbi àrab diu així: «Si en una nit negra una formiga negra puja per una negra paret, Déu la veu».
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The squacco heron is a migrant, wintering in Africa.
|
El martinet ros és un ocell migrador que hiverna a Àfrica.
|
|
Font: Covost2
|
|
The little blue heron has all-white juvenile plumage.
|
El petit agró blau té el plomatge juvenil tot blanc.
|
|
Font: Covost2
|